Réponse courte: ne le prenez pas à la lettre, sans plus de contexte .
Pour comprendre le rôle du boson de Higgs dans le modèle Standard, il est nécessaire de se rapprocher Regardez le cadre dans lequel nous décrivons les particules élémentaires: la théorie quantique des champs.
Dans cette approche, les particules sont décrites comme des excitations de champs qui couvrent tout l'espace-temps. L'état fondamental du champ correspond au vide, ce que nous appelons les particules correspond aux excitations de ces dernières. Si vous êtes familier avec la mécanique quantique, pensez à un oscillateur harmonique pour comprendre le concept.
Le fait est maintenant que l'effet de création de masse est dû à la présence du champ et non à la particule associée . L'existence de la particule apparaît comme une sorte d'exigence de cohérence, qui a été confirmée récemment au LHC.
En ce sens, la réponse à votre question dépend entièrement de ce que vous entendez par "boson de Higgs" : avoir des particules massives ne signifie pas qu'il y a des bosons au sens de particules les entourant constamment. Ils sont beaucoup trop lourds pour que cela soit une option viable, car 125 GeV est bien au-delà de ce que l'on ressent dans la vie quotidienne (un proton arrive à une masse au repos de près de 1 GeV).
Pour un physicien des particules, il est évident que "boson" désigne une propriété du champ dans son ensemble, et non l'excitation de ce dernier. Un profane, cependant, l'associera à une particule se déplaçant dans l'espace-temps. Par conséquent, vous ne devriez pas prendre cette phrase à la lettre. Je m'abstiendrai de l'utiliser librement sans fournir aucune explication supplémentaire.