Question amusante!
Comme vous l'avez souligné,
$$ \ theta \ approx 1.22 \ frac {\ lambda} {D } $$
Pour un œil de type humain, qui a un diamètre de pupille maximal d'environ 9 $ \ \ mathrm {mm} $ et en choisissant la longueur d'onde la plus courte dans le spectre visible d'environ 390 $ \ \ mathrm {nm} $ , la résolution angulaire équivaut à environ 5,3 $ \ times10 ^ {- 5} $ (radians, bien sûr). À une distance de $ 24 \ \ mathrm {km} $ , cela correspond à une résolution linéaire ( $ \ theta d $ , où $ d $ est la distance) d'environ $ 1,2 \ \ mathrm m $ . Donc compter les cavaliers montés semble plausible puisqu'ils sont probablement séparés d'une à quelques fois cette résolution. Comparer leurs hauteurs qui sont de l'ordre de la résolution serait plus difficile, mais pourrait encore être possible avec le dithering. Legolas remue-t-il peut-être beaucoup la tête pendant qu'il compte? Le tramage n'aide que lorsque l'échantillonnage de l'image (dans ce cas, par les photorécepteurs elfiques) est pire que la résolution de l'optique. Les yeux humains ont apparemment un espacement de pixels équivalent à quelque chose comme quelques dixièmes de minute d'arc, tandis que la résolution limitée par diffraction est d'environ un dixième de minute d'arc, donc le tramage ou une autre technique serait nécessaire. profiter pleinement de l'optique.
Un interféromètre a une résolution angulaire égale à un télescope de diamètre égal à la séparation entre les deux détecteurs les plus séparés. Legolas a deux détecteurs (globes oculaires) séparés par environ 10 fois le diamètre de ses pupilles, 75 $ \ \ mathrm {mm} $ environ à plus. Cela lui donnerait une résolution linéaire d'environ 15 $ \ \ mathrm {cm} $ à une distance de 24 $ \ \ mathrm { km} $ , probablement suffisant pour comparer les hauteurs des cavaliers montés.
Cependant, l'interférométrie est un peu plus compliquée que cela. Avec seulement deux détecteurs et une seule séparation fixe, seules les entités avec des séparations angulaires égales à la résolution sont résolues, et la direction est également importante. Si les yeux de Legolas sont orientés horizontalement, il ne pourra pas résoudre la structure dans la direction verticale en utilisant des techniques interférométriques. Il aurait donc à tout le moins besoin d'incliner sa tête sur le côté, et probablement aussi de la secouer beaucoup (y compris une certaine rotation) pour obtenir un échantillonnage décent des différentes orientations de base. Pourtant, il semble qu'avec un processeur suffisamment sophistiqué (cerveau elfe?), Il pourrait réaliser l'observation rapportée.
Luboš Motl souligne d'autres difficultés possibles avec l'interférométrie dans sa réponse, principalement que la combinaison d'un polychrome la source et un espacement des détecteurs plusieurs fois plus grand que la longueur d'onde observée ne conduisent à aucune corrélation dans la phase de la lumière entrant dans les deux détecteurs. Bien que cela soit vrai, Legolas peut être en mesure de contourner ce problème si ses yeux (en particulier les photorécepteurs) sont suffisamment sophistiqués pour agir en tant que spectromètre d'imagerie à haute résolution ou spectrographe de champ intégral et interféromètre. De cette façon, il pouvait sélectionner des signaux d'une longueur d'onde donnée et les utiliser dans son traitement interférométrique.
Quelques autres réponses et commentaires mentionnent la difficulté potentielle à tracer une ligne de visée vers un point 24 $ \ rm km $ en raison de la courbure de la Terre. Comme cela a été souligné, Legolas a juste besoin d'avoir un avantage en élévation d'environ $ 90 \ \ mathrm m $ (la distance radiale d'un cercle $ 6400 \ \ mathrm {km} $ de rayon à une tangente 24 $ \ \ mathrm {km} $ le long de la circonférence; Terre du Milieu est apparemment de la taille de la Terre, ou peut-être la Terre dans le passé, bien que je ne puisse pas vraiment le préciser avec une source canonique après une recherche rapide). Il n'a pas besoin d'être au sommet d'une montagne ou quoi que ce soit, il semble donc raisonnable de supposer que la géographie permet une ligne de vue.
Enfin un peu sur "l'air pur". En astronomie (si vous n'avez pas encore deviné mon domaine, maintenant vous le savez.) Nous nous référons aux distorsions causées par l'atmosphère comme étant "voir". La vue est souvent mesurée en secondes d'arc ( $ 3600 '' = 60 '= 1 ^ \ circ $ ), en référence à la limite imposée à la résolution angulaire par les distorsions atmosphériques. La meilleure vue, réalisée au sommet d'une montagne dans des conditions parfaites, est d'environ $ 1 '' $ , ou en radians 4,8 $ \ times10 ^ { -6} $ . C'est à peu près la même résolution angulaire que les étonnants yeux interférométriques de Legolas. Je ne sais pas à quoi ressemblerait la vue horizontalement sur une distance de $ 24 \ \ mathrm {km} $ . D'une part, il y a beaucoup plus d'air que de regarder verticalement; l'atmosphère est plus épaisse que 24 $ \ \ mathrm {km} $ mais sa densité diminue rapidement avec l'altitude. D'un autre côté, la densité et la température relativement uniformes à altitude fixe entraîneraient moins de variation de l'indice de réfraction que dans la direction verticale, ce qui pourrait améliorer la vision. Si je devais deviner, je dirais que pour un air très calme à température uniforme, il pourrait voir aussi bien que $ 1 \ rm arcsec $ , mais avec des conditions plus réalistes avec le soleil brillant, les effets de mirage prennent probablement le dessus en limitant la résolution que Legolas peut atteindre.